Comprender los derechos de autor y las marcas registradas del diseño
No hace mucho tiempo tuvimos una discusión sobre el plagio de diseño aquí en Design Shack, pero ¿qué significa si su trabajo es robado? ¿Cómo sabes si tu trabajo está protegido? Y además, ¿qué puedes hacer al respecto?
Ahí es donde entra en juego la protección de los derechos de autor y las marcas registradas. ¿Pero cuáles son? ¿Y cómo se aplican a su trabajo diseñado? Vamos a ver.
¿Qué es el copyright?
Copyright es un término legal utilizado para definir obras de propiedad intelectual (música, escritura, diseño, fotografías, invenciones, símbolos, etc.) y los derechos, el uso y las normas de distribución proporcionados al creador de tales obras.
La ley de derechos de autor le otorga a usted, el diseñador o creador de una obra original, los derechos exclusivos para controlar la reproducción y distribución de su material. Por defecto, el creador de una obra posee dichos derechos de autor, a menos que el trabajo sea por contrato y el creador firme un acuerdo que otorgue los derechos de autor al cliente para dicho trabajo. (Esta es una práctica común.)
La propiedad de los derechos de autor se crea tan pronto como se crea una obra, aunque puede registrarse. Según la ley de los Estados Unidos, el registro es importante porque "debe haber solicitado el registro de derechos de autor antes de que ocurra la infracción para tener el alcance completo de la protección de derechos de autor (la excepción es si presentó dentro de los tres meses posteriores a la primera publicación de su trabajo; en en ese caso, tiene total protección incluso si la infracción ocurre antes) ", según el Instituto Americano de Artes Gráficas .
Los derechos de autor pueden estar registrados o no. La gran diferencia, particularmente en los Estados Unidos, es que si se registra un derecho de autor, puede demandar por daños legales. No tiene que usar la famosa C en el logotipo de un círculo para mostrar la propiedad. Como regla general, la mayoría de los diseñadores y empresas usan la insignia para mostrar explícitamente la propiedad.
Si desea registrar los derechos de autor, comuníquese con la oficina de derechos de autor o propiedad intelectual de su país. (Puede encontrar enlaces a algunos de estos en la sección "Recursos" a continuación).
La duración de la protección de los derechos de autor puede variar según el país, pero generalmente dura mientras esté vivo más 50 años (70 en los Estados Unidos). Los tratados internacionales protegen su trabajo en todo el mundo, por lo que si registra derechos de autor en los Estados Unidos, aún se aplica en el Reino Unido.
Derechos de autor de diseño
Si bien hay una serie de obras creadas a las que se aplica el derecho de autor, ¿cómo se relaciona con los diseñadores? Gran parte de su trabajo, desde el código de la computadora hasta la infografía y el diseño completo de un sitio web, tiene derechos de autor. También se incluyen dibujos, la creación de una nueva tipografía y el empaque del producto.
Casi todo lo que pueda crear de una manera única y original está sujeto a protección de derechos de autor. Por lo tanto, incluso elementos como iconos de escritorio, GIF y formas, texturas y contornos también están protegidos.
Cosas que no puedes Copyright
Si bien hay bastantes cosas a las que se aplican los derechos de autor, también hay una lista bastante común de elementos que no pueden tener derechos de autor. (Aquí hay algunos elementos que pueden estar sujetos a marcas registradas).
Ideas: no se aplica la propiedad a un concepto o decir que puede crear algo. En realidad, debe crear algo para que se apliquen los derechos de autor.
Títulos o nombres: si bien el título real de una obra no puede tener derechos de autor, tenga cuidado de nombrar algo similar exactamente igual.
Diseños familiares: los elementos como los símbolos (piense en un signo de paz o yin yang) no pueden tener derechos de autor si son bastante comunes y ampliamente utilizados.
Variaciones de letras o colores: el hecho de que alguien use una paleta de colores similar en un sitio web no significa que haya infringido sus derechos creativos.
Recetas básicas: los listados de ingredientes o contenidos no tienen derechos de autor. Una receta acompañada de expresión literaria, sin embargo, está protegida.
Información común: los calendarios, los listados de televisión, los horarios deportivos, las tablas de medición y otra información común no están sujetos a derechos de autor.
Documentos gubernamentales: los derechos de autor no se aplican a ninguna documentación legal o de gobierno.
Funcionalidad de diseño: si bien puede proteger los derechos de autor sobre la apariencia de un producto, los derechos de autor no se extienden a la forma en que funcionan. Por lo tanto, la apariencia de un botón de la interfaz de usuario tiene derechos de autor, pero lo que sucede cuando hace clic o toca no lo es.
¿Quién posee los derechos de autor?
Los derechos de autor se otorgan inmediatamente al creador de una obra a menos que ese trabajo se realice por contrato con un acuerdo vigente que transfiera la propiedad al empleador o al cliente. Esta es una práctica común para los diseñadores.
Algunos clientes le permitirán mantener cierto derecho a su trabajo creado, pero debe leer todos los contratos cuidadosamente antes de reutilizar las cosas que creó para contratar.
¿Qué es la infracción de derechos de autor?
La infracción de los derechos de autor ocurre cuando otra persona copia, reproduce, usa o toma una parte "sustancial" de su trabajo de diseño sin permiso. (Como titular de un derecho de autor, puede permitir que otros usen su trabajo).
Puede ser difícil probar la infracción a menos que conserve la documentación de su trabajo tal como se creó. (Para un sitio web, es posible que tenga un código original o bocetos fechados del diseño). También ayuda tener algunas otras personas que conocían el trabajo o lo vieron durante la creación. Probar la infracción de derechos de autor puede ser un proceso difícil y a veces engorroso.
Sin embargo, a menudo, solo decirle a alguien que deje de copiar su trabajo puede ser suficiente para obtener resultados. Considere hablar con un abogado acerca de escribir una carta de cese y desistimiento si sospecha que alguien está creando réplicas o está copiando su trabajo original.
Internet es un lugar poderoso cuando se trata de violaciones de derechos de autor, si robas contenido o imágenes, tu sitio puede cerrarse. Incluso puede informar violaciones a Google gracias a la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium de 1998. (Y está sucediendo. Según un informe de Mashable, el año pasado se presentaron 4.5 millones de informes por semana al motor de búsqueda).
¿Qué es una marca?
Si bien a menudo hablamos de derechos de autor cuando se trata de propiedad, las marcas registradas pueden ser igualmente importantes para los diseñadores (particularmente aquellos que trabajan con logotipos). La protección de marcas comerciales puede extenderse a algunos elementos que no están necesariamente cubiertos por derechos de autor.
Una marca registrada es un símbolo, eslogan, diseño simple o palabra (o combinación de estas cosas) que se utiliza para identificar un grupo o empresa. Las marcas registradas también se aplican a sonidos, formas y colores con el mismo propósito.
El propósito de una marca registrada es identificar una marca o compañía y diferenciarla de otros productos o servicios similares. El logotipo de Coca-Cola, por ejemplo, es un artículo registrado.
Las marcas registradas deben estar registradas ya menudo van acompañadas de una R en un círculo. El registro es un proceso bastante completo e incluye una búsqueda de marcas o diseños similares para garantizar que su material sea original.
Recursos
- Oficina de derechos de autor de Estados Unidos
- Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido
- Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
- Digital Millennium Copyright Act
- Informe de transparencia de Google (solicitudes para eliminar contenido)
Conclusión
Si bien los entresijos de los derechos de autor y las marcas comerciales pueden ser muy complicados, están diseñados para proteger al diseñador. Cuando trabaje en un nuevo proyecto, tenga especial cuidado de no copiar o "pedir prestado" el trabajo de ninguna otra parte.
Si ve algo que le gustaría usar, solicite permiso. Y si le preocupa que se hayan infringido sus derechos de autor, busque asesoramiento legal profesional.
Fuentes de imagen: MusesTouch, Duncan Hull, Mike Seyfang y opensource.com.
